Skip to main navigation Skip to main content Skip to page footer

L'invitation - Die Einladung

Eine Performance zum Thema Gastgeberschaft

In Kooperation mit Collectif Barbare aus der Schweiz und Musik21 aus Hannover

 

 

 

 Zu den Online-Tickets

 

Ein Abend für Alle, mit viel Musik und Menschen. Entstanden aus einem partizipativen Musiktheater- und Vermittlungsprojekt.

Alle Kulturen haben ihre eigenen Feste und feierlichen Rituale. Gastgeber:in zu sein, ist auf der ganzen Welt ein hohes Gut. Das collectif barbare lädt gemeinsam mit ihrem Ensemble aus Menschen verschiedener Herkunft die Zuschauer:innen zu einem ganz eigenen Fest ein, das alle an einem Tisch versammelt und das Theater zu einem Ort der Begegnung mit dem Fremden macht.

Zu einer angenehmen Hintergrundmusik betritt das Publikum den Saal. Es entdeckt einen einladenden Raum mit Tischen und Bänken, eine Ausstattung, die vielleicht an eine Firmenfeier oder eine Gala zum Jahresende erinnert. Das Stück, das mitten im Publikum aufgeführt wird, beginnt mit einem Orchester und Liedern, Überraschungen für die Kinder und Durchsagen an den Mikrofonen. Aus diesem Anfang heraus entwickelt sich eine mehrschichtige akustische und visuelle Reise. Der Raum verwandelt sich in eine Betriebskantine oder in die Lounge eines Luftschiffes, und plötzlich sind wir Teil einer Hochzeitsfeier unter freiem Himmel im Süden Afghanistans. Wie in einem Kaleidoskop öffnen sich im Lauf dieser magischen Tour unterschiedliche Lebenswelten, die die Realität der Mitwirkenden theatralisch überhöhen und so sichtbar machen.

Eine Einladung bedeutet in den meisten Fällen, dass die eingeladene Person willkommen ist und dass ihre Anwesenheit erwünscht ist. Ein Aspekt, der eine ganz andere Bedeutung bekommt, wenn man feststellt, dass ein guter Teil der Teilnehmer:innen von L’INVITATION die jetzt da mitten im Publikum auf den Festbänken sitzen, in der Schweiz vielerorts nicht gerade willkommen ist.

 

»Was sind das für Zeiten?« – Das Musik 21 Festival 2026   

Schweigen oder Schreien? Agieren, reagieren — aber wie? Oder wegschauen? Im Spannungsfeld zwischen Macht und Ohnmacht, zwischen Schrei und Stille, entfaltet das Musik 21 Festival 2026 sein Programm und greift Bertolt Brechts Frage auf: »Was sind das für Zeiten?« – eine Frage, die auch heute nichts an ihrer Aktualität verloren hat.

»Was sind das für Zeiten?«, schrieb Bertolt Brecht 1934 in seinem Gedicht An die Nachgeborenen und klagte an, dass ein Gespräch über Bäume fast ein Verbrechen sei, weil es ein Schweigen über so viele Untaten einschließe. So reagierte er auf künstlerische Weise auf das Schweigen über die Untaten seiner Zeit, die unseren wohl ähnlich sind: Faschismus, Militarismus, Kriegs- und Vernichtungsbedrohung und nicht zuletzt eine hegemoniale Unempfindlichkeit. 

Mehr Informationen zum Festival gibt es HIER.

 

TEAM
 

Astride Schlaefli  Konzept, Regie, Ton, Video
Armelle Scholl Komposition, Klavier, div. Instrumente
David Merz   Elektronik, div. Instrumente
Alina Rolli  div. Instrumente
Hans Kaul   div. Instrumente
Paula Kottwitz   Technische Leitung

Ensemble: Franziska Aeschlimann, Hans Kaus, David Merz, Alina Rolli, Armelle Scholl und Natascha Wellmann-Rizo und Teilnehmer:innen aus Göttingen und dem Aargau (Schweiz): Modar Alhosen, Barbara Müller-Römheld-Fütterer, Magdalena Jauer, Philip Kant, Suahibudin Mohammadi, Barbara Müller-Römheld-Fütterer, Angelika Schmidt, Robin Schumann, Lisa Steiner, Monika Steiner, Christine Tischkau, Giulia Thums und Elisa Trenca

www.collectif-barbare.ch
www.astrideschlaefli.ch

 

Der Workshop   (bereits abgeschlossen)  

Das Theaterstück entsteht gemeinsam mit einem diversen Ensemble aus interessierten Menschen in einem Workshop Anfang August. Seid dabei!
Der Workshop ist KOSTENFREI und für ALLE ab 10 Jahren geeignet. Es sind keine Vorkenntnisse oder Deutschkenntnisse nötig!
In dem Workshop werden eigene Instrumente gebaut, Musik gemacht, getanzt und Theater gespielt.

Workshop-Termine
Mo, 03.08., 13.00-17.00 Uhr
Di, 04.08., 10.30-17.00 Uhr
Mi, 05.08., 10.30-17.00 Uhr
Do, 06.08., 10.30-18.30 Uhr (inkl. Generalprobe)

Für Fragen und für die Anmeldung gerne melden bei Natascha Rizo-Wellmann: natascha.wellmann.rizo@gmx.de

Die Workshops und die Vorstellung finden in Koproduktion mit Musik21 (Hannover) sowie in Kooperation mit Collectif Barbare (Schweiz) statt.

 

 

Eine Kooperation von   
Gefördert von   

Termine

Ein Abend für Alle, mit viel Musik und Menschen. Im Rahmen des Musik21-Festival 2026, in Kooperation mit Collectif Barbare aus der Schweiz
Ort: WERKRAUM (Stresemannstr. 24c, Göttingen)

11.09.2026 - 19:30 Uhr

L'invitation - DIE EINLADUNG

Ein Abend für Alle, mit viel Musik und Menschen. Im Rahmen des Musik21-Festival 2026, in Kooperation mit Collectif Barbare aus der Schweiz
Ort: WERKRAUM (Stresemannstr. 24c, Göttingen)